คู่มือที่ 2 · Year 7–11

explain, infer, analyse แปลว่าอะไร: คำสั่งในโจทย์การอ่านภาษาอังกฤษ

คะแนนที่เสียไปส่วนใหญ่มาจากการเขียนคำตอบผิดแบบ ไม่ใช่เพราะอ่านบทอ่านผิด คำสั่งในโจทย์จะบอกว่าต้องการคำตอบแบบไหน

อัปเดต 21 พฤศจิกายน 2569ใช้เวลาอ่าน 8 นาทีสำหรับนักเรียน Year 7–11 และผู้ปกครอง

ทั้ง 14 คำ

คำต้องการให้ทำอะไรควรเขียนยาวแค่ไหน
Give / Stateคำตอบสั้น ๆ ที่นำมาจากบทอ่านคะแนนละหนึ่งคำหรือวลี
Identifyชี้คำ วลี หรือรายละเอียดที่ตรงจุดยกคำพูดมาสั้น ๆ
Quoteลอกถ้อยคำเดิมทุกตัว ใส่เครื่องหมายคำพูดเฉพาะคำที่จำเป็น
Describeบอกว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างไร พร้อมรายละเอียดหนึ่งหรือสองประโยค
Explainทำให้ความหมายหรือเหตุผลชัดเจนคะแนนละหนึ่งประโยค
In your own wordsเรียบเรียงใหม่ ยกคำพูดมาตรง ๆ ไม่ได้คะแนนคะแนนละหนึ่งใจความ
Inferคิดหาสิ่งที่บอกเป็นนัย ไม่ได้พูดตรง ๆหนึ่งประเด็นพร้อมเหตุผล
Suggestสิ่งที่ถ้อยคำบอกเป็นนัย พร้อมเหตุผลหนึ่งประเด็นพร้อมเหตุผล
Analyseเลือกคำ ยกมา และบอกผลที่เกิดขึ้นสองถึงสามประเด็น
How does the writer…คำที่ผู้เขียนเลือก ยกมา และผลของคำนั้นสองถึงสามประเด็นที่ขยายความ
Comment onบอกว่าลักษณะนั้นทำหน้าที่อะไรและสำคัญอย่างไรหนึ่งประเด็นพร้อมผล
Compareความเหมือนและความต่าง โดยพูดถึงทั้งสองฝั่งประเด็นที่เชื่อมโยงทั้งสองฝั่ง
Evaluate / How far…ชั่งน้ำหนักหลักฐานแล้วให้ข้อตัดสินทั้งสองฝั่ง แล้วตามด้วยความเห็นของตัวเอง
Summariseประเด็นหลักที่เชื่อมกัน ภายในจำนวนคำที่กำหนดย่อหน้าสั้น ๆ หนึ่งย่อหน้า

บทอ่าน

ตัวอย่างทั้งหมดด้านล่างใช้บทอ่านนี้ ซึ่งเป็นบทเดียวกับในคู่มือประเภทคำถามการอ่าน

Oh! But he was a tight-fisted hand at the grind-stone, Scrooge! a squeezing,wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner! Hard and sharp as flint,from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained,and solitary as an oyster. The cold within him froze his old features, nipped hispointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thinlips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice.
Charles Dickens, A Christmas Carol (1843), Stave One · สมบัติสาธารณะ

คำที่ให้หาคำตอบ

คำตอบอยู่ในบทอ่านแล้ว ตอบให้ตรงจุดและสั้นกระชับ

Give / State

คะแนนละหนึ่งคำหรือวลี

คำตอบสั้น ๆ ที่นำมาจากบทอ่าน ไม่ต้องอธิบาย

Give one thing the cold did to Scrooge’s face.
คำตอบตัวอย่าง

It shrivelled his cheek.

Identify

ยกคำพูดมาสั้น ๆ

ชี้คำ วลี หรือรายละเอียดที่ตรงกับที่คำถามบรรยายไว้

Identify the phrase that compares Scrooge to a stone.
คำตอบตัวอย่าง

“Hard and sharp as flint”

Quote

เฉพาะคำที่จำเป็น

ลอกถ้อยคำเดิมทุกตัวโดยใส่เครื่องหมายคำพูด ลอกเฉพาะส่วนที่ตอบคำถาม

Quote two words that show Scrooge keeps his thoughts to himself.
คำตอบตัวอย่าง

“secret” and “self-contained”

คำที่ให้อธิบาย

คราวนี้คำตอบมีส่วนที่มาจากตัวเองด้วย ต้องแสดงให้เห็นว่าเข้าใจ และให้เหตุผลเมื่อคำถามถามว่าทำไม

Describe

หนึ่งหรือสองประโยค

บอกว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างไร พร้อมรายละเอียดจากบทอ่าน คำนี้ไม่ได้ถามว่าทำไม

Describe Scrooge’s appearance.
คำตอบตัวอย่าง

He has a sharp, pointed nose and shrivelled cheeks, red eyes and thin blue lips, and he walks stiffly.

Explain

คะแนนละหนึ่งประโยค

ทำให้ความหมายหรือเหตุผลชัดเจน คำอธิบายที่ดีมักใช้ “because” หรือ “so”

Explain why the narrator calls Scrooge an “old sinner”.
คำตอบตัวอย่าง

Because his greed and meanness are shown as morally wrong, not just unpleasant: he grabs and keeps money and gives nothing to anyone.

In your own words

คะแนนละหนึ่งใจความ

เรียบเรียงถ้อยคำของผู้เขียนใหม่ ถ้าลอกมาจะไม่ได้คะแนน แม้จะถูกก็ตาม

In your own words, explain what “tight-fisted” means.
คำตอบตัวอย่าง

Unwilling to spend or give away money.

Infer

หนึ่งประเด็นพร้อมเหตุผล

คิดหาสิ่งที่บทอ่านไม่ได้พูดตรง ๆ จากเบาะแสที่ให้ไว้

What can you infer about how other people feel about Scrooge?
คำตอบตัวอย่าง

They probably keep away from him. He is “solitary”, no one has ever got warmth out of him, and even his voice is “grating”, so he is not pleasant company.

Suggest

หนึ่งประเด็นพร้อมเหตุผล

บอกว่าคำหรือวลีนั้นบอกเป็นนัยถึงอะไร ใกล้เคียงกับ “infer” แต่เจาะที่รายละเอียดเดียว

What does “grating voice” suggest about the way Scrooge speaks?
คำตอบตัวอย่าง

That his voice is harsh and unpleasant to hear, as if he is always irritated.

คำที่เกี่ยวกับผู้เขียน

คำถามกลุ่มนี้เกี่ยวกับการเลือก คือผู้เขียนเลือกใช้คำไหน และคำนั้นส่งผลต่อผู้อ่านอย่างไร ยกคำพูดมาสั้น ๆ และต้องบอกผลเสมอ

Analyse

สองถึงสามประเด็น

แยกแยะลักษณะทางภาษา: เลือกคำ ยกมา แล้วอธิบายผลที่เกิดขึ้น

Analyse the effect of the list in lines 1–2.
คำตอบตัวอย่าง

The six words, “squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous”, pile up without a break, so Scrooge’s greed feels endless. Five of them are -ing words made from verbs of grabbing, used here to describe him, so the reader almost feels his grip.

How does the writer…

สองถึงสามประเด็นที่ขยายความ

คำถามยาวที่พบบ่อย ให้ตอบสองถึงสามประเด็น แต่ละประเด็นมีคำพูดที่ยกมาสั้น ๆ พร้อมผล

How does the writer make Scrooge seem cold?
คำตอบตัวอย่าง

He says the cold is “within him”, so the coldness is part of his character. It “froze his old features” and turned his lips “blue”, so his meanness shows on his body. The flint that gives no “generous fire” suggests he never gives warmth to anyone.

Comment on

หนึ่งประเด็นพร้อมผล

บอกว่าลักษณะนั้นทำหน้าที่อะไรและสำคัญอย่างไร คำตอบสั้น แต่ยังต้องบอกผล

Comment on the exclamation marks in lines 1–2.
คำตอบตัวอย่าง

They make the narrator sound outraged, as if he cannot believe how mean Scrooge is, and they invite the reader to share that disapproval.

Compare

ประเด็นที่เชื่อมโยงทั้งสองฝั่ง

มักใช้กับบทอ่านสองบท หรือสองส่วนของบทเดียว บอกทั้งความเหมือนและความต่าง และเขียนถึงทั้งสองฝั่ง

Compare how Scrooge is presented here with how he is presented at the end of the story.
คำตอบตัวอย่าง

Here he is cold, mean and “solitary”; by the end he is warm and generous and spends time with other people, so the writer shows how completely he has changed.

Evaluate / How far do you agree

ทั้งสองฝั่ง แล้วตามด้วยความเห็นของตัวเอง

ชั่งน้ำหนักหลักฐานของทั้งสองฝั่ง แล้วให้ข้อตัดสินของตัวเอง

How far do you agree that the narrator wants us to dislike Scrooge?
คำตอบตัวอย่าง

Mostly. The list of greedy words and “old sinner” push us to disapprove. But the exaggeration is almost comic, and the shut “oyster” suggests something kept hidden inside, so the narrator also makes us curious about whether Scrooge can change.

Summarise

ย่อหน้าสั้น ๆ หนึ่งย่อหน้า

เลือกประเด็นที่เกี่ยวข้อง แล้วเชื่อมเป็นย่อหน้าสั้น ๆ ด้วยคำพูดของตัวเอง ภายในจำนวนคำที่กำหนด

In about 40 words, summarise what the passage tells us about Scrooge.
คำตอบตัวอย่าง

Scrooge is extremely mean with money and wants more of it. He is hard and unkind, keeps his thoughts to himself and avoids other people. His coldness is so deep that it shows in his face, walk and voice.

ฝึกที่บ้าน

  1. ทีละน้อยแต่สม่ำเสมอ อ่านวันละหนึ่งบทช่วยสร้างนิสัยได้เร็วกว่าการนั่งฝึกนาน ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์
  2. เขียนด้วยมือ ที่โรงเรียนต้องเขียนคำตอบด้วยลายมือ จึงควรฝึกวางโครงและแบ่งเวลาบนกระดาษ
  3. ดูคะแนนก่อน ให้ตัวเลขในวงเล็บเป็นตัวบอกว่าควรเขียนยาวแค่ไหน
  4. เทียบกับคำตอบตัวอย่าง มองหาประเด็นที่ตกหล่นไป ไม่ใช่ดูแค่คะแนน

ฝึกแบบนี้ได้ทุกวัน

Comprehensioner ส่งบทอ่านที่ตรงกับระดับของลูกให้ทุกวัน ลูกเขียนคำตอบด้วยลายมือแล้วส่งเป็นรูปถ่าย ตรวจเสร็จภายในไม่กี่นาที พร้อมคำแนะนำสำหรับลูกและรายงานภาษาไทยสำหรับผู้ปกครอง

คู่มือถัดไปคำถามการอ่านภาษาอังกฤษแบบ IGCSE: ประเภท ตัวอย่าง และวิธีตอบ

IGCSE และ Cambridge Checkpoint เป็นเครื่องหมายการค้าของ Cambridge University Press & Assessment ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้และไม่ได้รับรองเว็บไซต์นี้ บทอ่านเป็นสมบัติสาธารณะ ส่วนคำถามและคำตอบตัวอย่างเขียนโดย Comprehensioner