หน้านี้เป็นฉบับแปลเพื่อความสะดวก หากมีข้อความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษเป็นหลัก
มีผลตั้งแต่ 2026-11-21 beta2นโยบายความเป็นส่วนตัว
Comprehensioner ("บริการ") ช่วยให้เด็กฝึกการอ่านจับใจความภาษาอังกฤษ ดำเนินการโดย Yoo Bin Hong (บุคคลธรรมดา "เรา") เนื่องจากบริการนี้จัดการกับคำตอบที่เด็กเขียนด้วยลายมือและบันทึกการเรียน หน้านี้จึงอธิบายอย่างตรงไปตรงมาว่าเราเก็บข้อมูลอะไร เพื่ออะไร และใครประมวลผลข้อมูลแทนเรา
1. ข้อมูลที่เราเก็บ
| ของใคร | ข้อมูล | ได้มาจาก |
|---|---|---|
| ผู้ปกครอง | ชื่อ อีเมล รหัสระบุบัญชี Google | การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google |
| เด็ก | ชื่อที่แสดง (ใช้ชื่อเล่นได้) ชั้นปี ระดับ ภาษาที่ใช้แสดงความหมายคำศัพท์ การตั้งค่า เช่น จำนวนต่อวัน | ผู้ปกครองกรอก |
| เด็ก | คำตอบแบบปรนัย รูปถ่ายคำตอบที่เขียน คะแนนและคำแนะนำ คำที่เปิดดูและคำที่เดา เวลาที่ใช้ | การใช้บริการ |
| เด็ก (ไม่บังคับ) | อีเมลและรหัสระบุบัญชี Google ของเด็กเอง | เฉพาะเมื่อเด็กลงชื่อเข้าใช้ผ่านลิงก์เชิญของผู้ปกครอง |
| อุปกรณ์ | คุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ ชื่ออุปกรณ์ (เช่น "iPad · Safari" ซึ่งสร้างจาก user agent ของเบราว์เซอร์) การใช้งานครั้งล่าสุด | การลงชื่อเข้าใช้ |
| ความปลอดภัย | ที่อยู่ IP (ใช้เพื่อจำกัดจำนวนครั้งที่พยายามลงชื่อเข้าใช้และเพื่อบันทึกความยินยอมเท่านั้น) | การลงชื่อเข้าใช้และการสมัคร |
| การสมัครเข้าร่วมเบต้า | อีเมล จำนวนบุตร ชั้นปีของบุตรคนโต ภาษาที่ใช้แสดงความหมายคำศัพท์ ช่องทางที่รู้จักเรา (ไม่บังคับ) | แบบฟอร์มสมัครเข้าร่วมเบต้า |
| การลงทะเบียนแสดงความสนใจ (ไม่บังคับ) | อีเมล จำนวนนักเรียนที่คาดไว้ ประเภทขององค์กร | การลงทะเบียนแผนสำหรับครูในหน้าราคา |
เราไม่เข้าถึงรหัสโฆษณา ตำแหน่งที่ตั้ง รายชื่อติดต่อ ไมโครโฟน หรือคลังรูปภาพ จะอัปโหลดเฉพาะรูปถ่ายคำตอบที่บุตรของท่านถ่ายหรือเลือกเท่านั้น
2. เหตุผลที่เราใช้ข้อมูล
- การลงชื่อเข้าใช้ การจัดการบัญชีครอบครัว และการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของบุตร
- การจัดเตรียมบทอ่านของแต่ละวัน การตรวจคำตอบ และการเขียนคำแนะนำให้บุตรและรายงานให้ท่าน
- การปรับระดับ การทบทวนสมุดคำศัพท์ การแก้ไขปัญหา และการตรวจสอบข้อผิดพลาดในการให้คะแนน
- ความปลอดภัย (ป้องกันการลงชื่อเข้าใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต) และหน้าที่ตามกฎหมาย
- การเชิญผู้สมัครเข้าร่วมเบต้าตามลำดับและการส่งอีเมลเชิญ
- การส่งประกาศหนึ่งครั้งถึงผู้ที่ลงทะเบียนไว้ เมื่อแผนสำหรับครูเปิดให้บริการ
เราไม่นำคำตอบหรือบันทึกของบุตรไปใช้เพื่อการโฆษณา การขาย หรือการฝึกโมเดล AI โดยเด็ดขาด
3. ผู้ประมวลผลข้อมูลแทนเรา (และการโอนข้อมูลไปต่างประเทศ)
| บริษัท | หน้าที่ | ข้อมูลที่ได้รับ |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา) | เซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล ที่เก็บรูปภาพ การส่งต่ออีเมล | ข้อมูลทั้งหมดในข้อ 1 ซึ่งจัดเก็บในศูนย์ข้อมูลของ Cloudflare รวมถึงนอกประเทศของท่าน |
| Anthropic, PBC (สหรัฐอเมริกา) | การตรวจคำตอบด้วย AI ความหมายของคำศัพท์ | รูปถ่ายคำตอบที่เขียน คำถามและเกณฑ์การให้คะแนน บทอ่าน ไม่รวมชื่อหรืออีเมล ภายใต้ข้อกำหนดเชิงพาณิชย์ Anthropic ไม่นำข้อมูลนี้ไปฝึกโมเดล และเก็บไว้เพียงช่วงสั้น ๆ เพื่อการตรวจสอบด้านความปลอดภัย |
| Resend, Inc. (สหรัฐอเมริกา) | การส่งประกาศ (เช่น อีเมลเชิญเข้าร่วมเบต้า) | อีเมลของผู้รับและข้อความ |
| Google LLC (สหรัฐอเมริกา) | การลงชื่อเข้าใช้ | คำขอลงชื่อเข้าใช้ เราได้รับชื่อและอีเมลของท่านจาก Google |
| Paddle.com Market Limited (สหราชอาณาจักร) | ตั้งแต่เริ่มแผนแบบชำระเงิน: การชำระเงิน ภาษี ใบเสร็จ การคืนเงิน (ผู้ขายต่อ) | ชื่อ อีเมล และประเทศที่ชำระเงินของผู้ปกครอง ข้อมูลบัตรและการชำระเงินส่งตรงไปยัง Paddle เราไม่เห็นข้อมูลเหล่านี้เลย ระหว่างช่วงเบต้าไม่มีการแบ่งปันข้อมูลใด ๆ |
การโอนข้อมูลไปต่างประเทศ: บริษัทเหล่านี้อยู่นอกประเทศเกาหลี (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศอื่น ๆ) ข้อมูลจะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัสทุกครั้งที่ท่านใช้บริการ และเก็บไว้ตามระยะเวลาในข้อ 4 (Anthropic เก็บไว้เพียงช่วงสั้น ๆ เพื่อการตรวจสอบด้านความปลอดภัย) ท่านปฏิเสธการโอนข้อมูลนี้ได้ แต่บริการไม่สามารถทำงานได้หากไม่มีบริษัทเหล่านี้ ท่านจึงจะไม่สามารถใช้บริการได้
4. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล
- รูปถ่ายคำตอบ: ลบโดยอัตโนมัติ 90 วันหลังอัปโหลด คะแนนและคำแนะนำยังคงอยู่
- บันทึกการเรียนและรายละเอียดบัญชี: เก็บไว้ตราบที่ยังใช้บัญชี เมื่อท่านขอ เราจะลบภายใน 30 วัน (ข้อมูลสำรองจะหมดไปภายใน 7 วัน)
- บันทึกการพยายามลงชื่อเข้าใช้ (IP): ลบหลัง 30 วัน การลงชื่อเข้าใช้ที่หมดอายุจะถูกล้างทุกชั่วโมง
- บันทึกความยินยอม: เก็บไว้หนึ่งปีหลังลบบัญชี เพื่อแสดงว่ามีการให้ความยินยอมแล้ว
- ใบสมัครเข้าร่วมเบต้า: กลายเป็นส่วนหนึ่งของบัญชีเมื่อท่านสมัครใช้งาน หากท่านไม่สมัครใช้งานจะลบ 90 วันหลังการเชิญ หรือลบทันทีหากท่านขอ
- การลงทะเบียนแสดงความสนใจ: ลบหลังส่งประกาศการเปิดให้บริการ หรือลบทันทีหากท่านขอ
5. ข้อมูลของเด็ก
มีเพียงผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายเท่านั้นที่สร้างบัญชีของเด็กได้ และเราขอความยินยอมจากผู้ดูแลเมื่อสมัคร สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี เราประมวลผลข้อมูลของเด็กโดยอาศัยความยินยอมนี้จากผู้ปกครองในฐานะผู้แทนโดยชอบธรรม ชื่อของเด็กใช้ชื่อเล่นได้ เด็กเชื่อมบัญชี Google ของตนเองได้ผ่านลิงก์เชิญจากผู้ปกครองเท่านั้น และผู้ปกครองยกเลิกการเชื่อมได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → อุปกรณ์และบัญชี
ผู้ปกครองที่สร้างครอบครัวสามารถเพิ่มผู้ปกครองหรือผู้ดูแลอีกหนึ่งคนด้วยลิงก์เชิญ ผู้ที่ถูกเพิ่มต้องเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google ของตนเองและยอมรับข้อกำหนดและนโยบายนี้ก่อน จึงจะดูบันทึกการเรียนและรายงานของเด็กได้ ผู้ปกครองที่สร้างครอบครัวสามารถนำบุคคลนั้นออกจากครอบครัวได้ทุกเมื่อ
6. สิทธิของท่าน
ผู้ปกครองขอดู แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล หรือขอรับสำเนาข้อมูลของตนเองและของบุตรได้ และถอนความยินยอมได้ โปรดเขียนถึง เราจะตอบภายใน 30 วันหลังยืนยันตัวตนของท่าน การลบบัญชีจะสิ้นสุดการใช้บริการ ท่านยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ที่ท่านอาศัยอยู่ได้ด้วย
7. คุกกี้
เราใช้เพียงคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ คุกกี้ที่จำภาษาของท่าน และคุกกี้ความปลอดภัยอายุสั้นระหว่างการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google ไม่มีคุกกี้โฆษณาหรือคุกกี้ติดตาม สำหรับสถิติผู้เข้าชม เราใช้ Cloudflare Web Analytics ซึ่งไม่ตั้งคุกกี้ใด ๆ และใช้เฉพาะในหน้าสาธารณะ (หน้าแรก การลงชื่อเข้าใช้ ราคา คู่มือ และหน้านโยบาย) โดยบันทึกหน้าที่เข้าชม ประเทศโดยประมาณ เว็บไซต์ที่ส่งต่อมา และความเร็วของหน้า และไม่บันทึกสิ่งใดที่ระบุตัวบุคคลได้ หน้าหลังการลงชื่อเข้าใช้จะไม่ถูกวัดผล
8. ความปลอดภัย
การเชื่อมต่อทั้งหมดใช้ HTTPS โทเค็นการลงชื่อเข้าใช้ รหัสอุปกรณ์ และรหัสเชิญ จัดเก็บในรูปแบบแฮชเท่านั้น รูปถ่ายคำตอบมองเห็นได้เฉพาะครอบครัวของเด็กเท่านั้น
9. การเปลี่ยนแปลง
เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงให้ท่านทราบ 7 วันก่อนมีผล (30 วันสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ต่อท่านน้อยลง) ทางเว็บไซต์และทางอีเมล
10. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและการติดต่อ
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: Yoo Bin Hong ·
เรื่องอื่น ๆ ทั้งหมด: ·