この日本語版は便宜のための翻訳です。内容が異なる場合は、韓国語版と英語版が優先します。
施行日 2026-11-21 beta2プライバシーポリシー
Comprehensioner(以下「本サービス」)は、子どもの英語読解の練習を支援するサービスです。運営者は Yoo Bin Hong(個人、以下「当方」)です。本サービスは子どもの手書きの答案と学習記録を扱います。そのため、どの情報を集めるのか、なぜ集めるのか、どこに処理を任せるのかを、このページでそのまま説明します。
1. 集める情報
| だれの情報 | 情報 | 取得元 |
|---|---|---|
| 保護者 | 氏名、メールアドレス、Google アカウントの識別子 | Google ログイン |
| 子ども | 表示名(ニックネームでもかまいません)、学年、レベル、単語の意味の言語、1日の分量などの設定 | 保護者が入力 |
| 子ども | 選択式の答え、記述式の答案の写真、点数とフィードバック、調べた単語と意味の推測、かかった時間 | 本サービスの利用中 |
| 子ども(任意) | 子ども本人の Google アカウントのメールアドレスと識別子 | 保護者の招待リンクから子どもがログインした場合のみ |
| 端末 | ログイン用の Cookie、端末名(「iPad · Safari」など。ブラウザのユーザーエージェントから作成)、最終利用日時 | ログイン時 |
| セキュリティ | IP アドレス(ログイン試行の制限と同意の記録のためだけに使用) | ログインと登録の時 |
| ベータ参加の申し込み | メールアドレス、子どもの人数、いちばん上の子どもの学年、単語の意味の言語、本サービスを知ったきっかけ(任意) | ベータ参加申込フォーム |
| 関心の登録(任意) | メールアドレス、予定の生徒数、組織の種類 | 料金ページの先生向けプランの関心登録 |
広告 ID、位置情報、連絡先、マイク、写真ライブラリにはアクセスしません。アップロードされるのは、お子さまが撮影または選んだ答案の写真だけです。
2. 利用目的
- ログイン、家族アカウントの管理、お子さまの端末の接続
- 毎日の文章の用意、答案の採点、お子さまへのフィードバックと保護者向けレポートの作成
- レベルの調整、単語帳の復習、不具合の修正、採点ミスの確認
- セキュリティ(不正なログインの防止)と法令上の義務
- ベータ参加の申込者を順番に招待し、招待メールを送ること
- 関心を登録した方に、先生向けプランの開始時に一度だけお知らせを送ること
お子さまの答案や記録を、広告、販売、AI モデルの学習に使うことは決してありません。
3. 処理を任せる会社(と国外への移転)
| 会社 | 行うこと | 受け取る情報 |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc.(米国) | サーバー、データベース、写真の保存、メールの転送 | 第1項のすべての情報。Cloudflare のデータセンター(お住まいの国の外を含む)に保存されます。 |
| Anthropic, PBC(米国) | AI による採点、単語の意味 | 記述式の答案の写真、問題と採点基準、文章。氏名やメールアドレスは含みません。Anthropic は商用規約に基づき、このデータをモデルの学習に使わず、安全確認のために短期間だけ保管します。 |
| Resend, Inc.(米国) | お知らせの送信(ベータの招待など) | 受信者のメールアドレスとメッセージ |
| Google LLC(米国) | ログイン | ログインの要求。当方は Google から氏名とメールアドレスを受け取ります。 |
| Paddle.com Market Limited(英国) | 有料プランの開始後:決済、税金、領収書、返金(販売代理店) | 保護者の氏名、メールアドレス、支払いを行う国。カードと決済の情報は直接 Paddle に送られ、当方が見ることはありません。ベータ期間中は何も共有しません。 |
国外への移転:これらの会社は韓国の外(米国、英国など)にあります。データは本サービスを利用するたびに暗号化された通信で送られ、第4項の期間保管されます(Anthropic は安全確認のための短期間のみ)。この移転を拒否することもできます。ただし、本サービスはこれらの会社なしでは動かないため、その場合は本サービスを利用できません。
4. 保管期間
- 答案の写真:アップロードから90日後に自動で削除します。点数とフィードバックは残ります。
- 学習記録とアカウント情報:アカウントを利用している間は保管します。ご依頼があれば30日以内に削除します(バックアップからは7日以内に消えます)。
- ログイン試行の記録(IP):30日後に削除します。期限切れのログインは1時間ごとに消去します。
- 同意の記録:同意があったことを示すため、アカウントの削除後1年間保管します。
- ベータ参加の申し込み:登録するとアカウントの一部になります。登録しない場合は招待から90日後に削除し、ご依頼があればすぐに削除します。
- 関心の登録:開始のお知らせを送った後に削除します。ご依頼があればすぐに削除します。
5. 子どもの情報
子どものアカウントを作れるのは保護者(親または後見人)だけで、登録時に保護者の同意をいただきます。14歳未満の子どもについては、法定代理人である保護者のこの同意に基づいて情報を処理します。子どもの名前はニックネームでもかまいません。子どもが自分の Google アカウントを連携できるのは、保護者からの招待リンクを通した場合だけです。保護者は 設定 → 端末とアカウント でいつでも連携を解除できます。
家族を作成した保護者は、招待リンクでもう1人の保護者(もう一方の親など)を家族に追加できます。追加された保護者も、自分の Google アカウントでログインし、利用規約とプライバシーポリシーに同意したあとで、子どもの学習記録とレポートを見られるようになります。家族を作成した保護者は、いつでもその保護者を家族から外せます。
6. あなたの権利
保護者は、ご自身とお子さまの情報の閲覧、訂正、削除、処理の制限、写しの受け取りを求めることができ、同意を撤回することもできます。 までご連絡ください。ご本人であることを確認した後、30日以内にお答えします。アカウントを削除すると、本サービスの利用は終了します。お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
7. Cookie
使用する Cookie は、ログイン用の Cookie、言語を記憶する Cookie、Google ログイン中の短時間のセキュリティ用 Cookie だけです。広告や追跡のための Cookie は使いません。訪問者の統計には、Cookie を使わない Cloudflare Web Analytics を、公開ページ(ホーム、ログイン、料金、ガイド、各ポリシーのページ)でのみ使います。記録するのは、訪問したページ、おおよその国、参照元のサイト、ページの表示速度で、個人を特定できる情報は記録しません。ログイン後のページは計測しません。
8. セキュリティ
すべての通信は HTTPS を使います。ログイン用トークン、端末コード、招待コードはハッシュ値でのみ保存します。答案の写真は、その子どもの家族だけが見られます。
9. 変更
変更は、適用の7日前(利用者にとって不利になる変更は30日前)に、サイト上とメールでお知らせします。
10. 個人情報保護責任者とお問い合わせ
個人情報保護責任者:Yoo Bin Hong ·
その他のお問い合わせ: ·